Festivities and Traditions

1. HALLOWEEN.

 ¿WHAT IS IT?:  Halloween es una fiesta proveniente de la cultura céltica que se celebra principalmente en Estados Unidos en la noche del día 31 de octubre. Los niños se disfrazan y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "Truco o trato" o "Dulce o truco" (proveniente de la expresión inglesa "trick or treat"). Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta.



 La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow's Eve (Víspera del Día de los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Pero actualmente se celebra en casi todos los países occidentales con mayor o menor presencia.

 HALLOWEEN ORIGIN: La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, precisamente el día 31 de octubre de nuestro calendario. El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo asustados, además se creían que si se disfrazaban, los espíritus no podrían apoderarse de ellos, por eso, algunas personas se disfrazan de fantamas (ghost), de brujas (witch), etc. Porque con eso se creían que despistaban a los espíritus. 



HALLOWEEN LEGEND: Se dice que la noche de Halloween, la puerta que separaba el mundo de los vivos del Más Allá se abría y los espíritus de los difuntos hacían una procesión en los pueblos en los que vivían. En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus no molestaban a sus familiares, si no era así los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles pesadillas.

THE MOST TERRIFING CHARACTERS IN HALLOWEEN: 


Jason Voorhees:






Jason, con once años de edad, fue al campamento “Crystal Lake” supuestamente ubicado entre la zona de Massachusetts y Nueva York,  USA , en el que también su madre trabajaba como cocinera.
Era un niño abusado constantemente por otros  de su edad, que se burlaban de sus incapacidades, lo herían y mentalmente. Fue tal el abuso, que en el campamento, los compañeros de Jason lo persiguieron hasta el lago, donde cayó y como no sabía nadar, se ahogó. Los cuidadores del campamento no estaban atentos, ya que estaban tomando drogas y manteniendo relaciones sexuales. (por esta razón todas las veces que hay una escena sexual, Jason termina asesinando).
Su madre cobró venganza asesinando a los cuidadores por negligencia.
Al final de la primera parte, la madre es asesinada y Jason vuelve de entre los muertos para continuar la venganza. Pero supuestamente Jason nunca se ahogó en el lago, siempre ha vivido en el bosque y el fue testigo de la muerte de su ser más querido, su madre. Nunca conoció a su padre, llamado Elias Voorhees.
Asesino serial caracterizado por usar una máscara de hockey y su interminable machete de la muerte. Jason mide casi 2 metros de altura, pesa alrededor de 110 kg y tiene una fuerza sobrehumana.


Freddy krueger:


Durante la navidad de inicios de la década del 40, una joven monja llamada María Elena (Amanda Krueger) fue encerrada accidentalmente en la división de criminales dementes del hospital psiquiátrico “Westin Hills”. Durante días fue violada y torturada por los cien pacientes allí confinados. Días más tarde fue encontrada apenas con vida y embarazada. Meses después, Frederick Charles Krueger nació y fue dado en adopción. Freddy fue puesto en adopción al Sr. Underwood, un alcohólico abusivo quien lo maltrataba en sus primeros días. Al paso del tiempo, Freddy comenzó a mostrar un comportamiento psicopático, matando animales pequeños. A menudo era ridiculizado por sus compañeros quienes lo llamaban hijo de cien maníacos. En la etapa final de su adolescencia, Freddy empezó a disfrutar de los golpes y dolores asociándolos con el placer. También aprendió el “secreto del dolor” desde su propia mutilación hasta cuando mata a su padre adoptivo.
Una vez adulto, Freddy Krueger se casó con una mujer llamada Loretta. Tuvieron una hija llamada Kathryn. La familia Krueger residió en la casa de la infancia de Fred (Elm Street 1428). Kathryn era aún una niña cuando los niños del vencindario empezaron a desaparecer y ser encontrados muertos. Poco después, Loretta se da cuenta que en el ático de la casa, Freddy tenía un cuarto secreto donde guardaba diferentes herramientas de tortura, recortes de diarios, versiones de sus famosos guantes y más. Prometiéndole que “no le dirá a nadie” es asesinada por Freddy en frente de Kathryn, “por fisgonear su trabajo especial”. Freddy trabajó en la central eléctrica local, y en la caldera de la central, Freddy había capturado a más de 20 niños del vecindario y los había asesinado. La policía no pudo resolver el caso, mientras los periódicos lo apodaron el “Acuchillador de Springwood”.
En 1966, Freddy fue arrestado por los asesinatos de los niños perdidos. Kathryn fue puesta en cuidado adoptivo, y luego fue adoptada. Debido a que la orden de allanamiento no fue firmada correctamente, todas las evidencias se descartaron, siendo Freddy liberado en 1968. Después del juicio de Freddy, Amanda Krueger se ahorcó en la misma torre donde fue violada. Esa misma noche, los padres del vecindario, decidieron tomar la justicia por su mano, siguieron a Krueger hasta su cuarto de calderas, hicieron un camino de gasolina hasta la entrada, quemándolo vivo. Mientras la llamas se apoderaban de la caldera, Freddy fue llevado por tres demonios del sueño. Estos demonios vagaban por la tierra buscando un alma cruel y sanguinaria, para convertir los sueños en realidad. Freddy aceptó su oferta para ser “eterno”. Los restos de Freddy fueron llevados al “Cementerio de autos Penny Brothers” y encerrado en el maletero de un viejo Cadillac rojo. Probablemente para ayudar a borrar los recuerdos de Freddy, la familia Thompson se muda a la casa 1428 de Elm Street. Kathryn fue adoptada por la familia Burroughs, y llevada fuera de Springwood, siendo sus registros borrados.
Su apariencia física es muy característica: un rostro desfigurado, un sombrero ajado, un jersey de rayas verdes y rojas y un guante de cuchillas que él mismo ha elaborado. En las películas demuestra tener un grotesco sentido del humor. Su aparición suele ir acompañada de un inquietante cántico que emiten unas niñas mientras saltan a la comba.


Jack-o-lantern:


Jack O’Lantern (Jack Linterna) es un personaje del folclore irlandés, aunque puede extenderse a toda la isla de Gran Bretaña. Existen varias versiones sobre el relato, como suele suceder en casi todos los cuentos populares.
La versión más conocida es la del granjero que utilizó su astucia para engañar al Diablo haciéndolo subir a un manzano y plantando cruces a su alrededor para que no pudiera bajar. Tanto en esta versión como en las otras, la historia finaliza con un pacto entre Jack y el Diablo. Jack promete liberar al demonio siempre y cuando este no se llevara su alma, a lo que el Diablo accede.

 La leyenda dice que cuando Jack muere no encuentra lugar ni en el cielo (por su vida de pecador) ni en el infierno (dado que el Diablo no puede llevarse su alma). Es así como Jack queda errante en la oscuridad eterna, iluminando su camino con una brasa del infierno que nunca dejaría de arder, un regalo a modo de burla del Diablo. Jack introdujo la brasa en un nabo ahuecado construyendo la linterna que le daría nombre.



 HALLOWEEN SONG:



Halloween Night 


Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights.

Boy: I see a ghost!
Ghosts: ghost sounds

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights.

Boy: I see a vampire!
Vampire: Welcome to my house...hahhahaa

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights.

Boy: I see a skeleton!
Skeleton: Hello, have you seen my coffin?

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights .

Boy: I see a witch!
Witch: Hee hee hee hee

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights.

Boy: I see a werewolf!
Werewolf: "howl"

Walking down the street, on Halloween night
Lots of scary monsters, and other strange sights.

Boy: I see a mummy!
Mummy: I'm sorry, I don't have time to talk -- I'm all wrapped up at the moment
La, la, la...

HALLOWEEN ACTIVITY: 

Halloween Kids' Craft - How to Make a Paper Plate Jack O' Lantern Mask





2.  CHRISTMAS: 





WHY IS CHRISTMAS CELEBRATED? La Navidad, también conocida como Pascua, es una de las fiestas más importantes del cristianismo. Este día se conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, el 25 de Diciembre en las iglesias católicas, anglicanas, en las comunidades protestantes y en la gran mayoría de las iglesias ortodoxas.

Sin embargo, la mayoría de las personas alrededor del mundo sean religiosos o no celebran este día como un reunión para compartir con la familia, así como también para agradecer su presencia en nuestras vidas. Las fiestas navideñas, se han convertido en una tradición para la mayoría de las familias, en donde además de celebrar el nacimiento de Jesús, se festeja a la familia y la unión.


MEANING OF:

BELLS (CAMPANAS)


Las campanas simbolizan el respeto al llamado divino y evoca, cuando se encuentran colgando de las torres, todo lo que está suspendido entre el cielo y la tierra y, por lo tanto, son el punto de comunicación entre ambos.






CANDELS (VELAS)

La vela encendida es símbolo de individuación y nuestros años vividos. Muchas velas, muchos años. Y un soplo puede apagarlas para que de nuevo podamos reencenderlas al año siguiente. Para los cristianos, las velas simbolizan la fe y el amor consumido en favor de la causa del Reino de Dios. Las velas son como vidas entregadas para vivir.




CANDY (CARAMELOS)






CANES (BASTONES)

Hace muchos años un fabricante de caramelos quería hacer un
caramelo que simbolizara el verdadero significado de La Navidad,
que serviría como un testigo a su fe cristiana.
El caramelo fue formado como una "J" que es el nombre de Jesús
El fabricante utilizo en el caramelo el color blanco porque esto
representa la pureza de Jesús. Y el rojo representa la sangre
de los azotes que vertió Jesús para salvarnos de nuestros pecados.




WREATHS (CORONAS)

La corona de Navidad tiene dos significados según sus colores: el color verde es signo de luz y de vida y el rojo, de protección. Por lo tanto, la corona de navidad es símbolo de la vida eterna. 






ANGELS (ANGELES)

Las campanas simbolizan el respeto al llamado divino y evoca, cuando se encuentran colgando de las torres, todo lo que está suspendido entre el cielo y la tierra y, por lo tanto, son el punto de comunicación entre ambos.






STOCKINGS (MEDIAS)

los niños la cuelgan la víspera de Navidad para que Santa Claus la pueda llenar con pequeños juguetes, dulces, frutas, monedas u otros pequeños regalos cuando llegue. Tradicionalmente, la media es colgada en la repisa de la chimenea, pero, puesto que muchas casas contemporáneas no tienen chimenea, las medias son colgadas en prácticamente cualquier sitio.






MISTLETOE (MUERDAGO)

el muérdago se suele colgar en las puertas y es símbolo de purificación del hogar. Además, se dice que los enamorados tienen que darse un beso debajo del muérdago para poder tener amor eterno.














 THE MOST FAMOUS CHRISTMAS CHARACTERS: 



Santa Claus:






Papá Noel (Santa Claus) es uno de los personajes navideños más famosos, ya que realiza visita la noche del 24 de diciembre en varios países de América y de Europa, y también en otros del resto del mundo. Su primera versión apareció allá por 1600, estaba vestido con una túnica verde y no hacía regalos, era más el espíritu de la buena nueva y la alegría de las fiestas navideñas. Con el paso de los años, su figura se fusionó con San Nicolás, creando así uno más moderno que traía regalos a los niños que se portaban bien.





The Kings Magic:








Los Reyes Magos, llegan la noche del 5 de enero para dejar regalos en los países con tradición católica, como España, México, Puerto Rico o Colombia. Su leyenda cuenta que llegaron al portal para entregar al niño Jesús oro, incienso y mirra.





La Befana:






Esta bruja es el personaje navideño más conocido y esperado en Italia, donde llega la noche del 5 de enero para llenar de regalos las medias y calcetines que los niños dejen colgados. Los que hayan sido buenos recibirán también golosinas y chocolatinas, y los que no, carbón. A pesar de ser una bruja, es muy alegre y divertida.

Es una viejita que, según cuenta la leyenda, se encontró con los Reyes Magos cuando iban a Belén a ver al niño, y le pidieron a ella indicaciones para llegar. La viejita entró en la casa para preparar un cesto de dulces y acompañar a los Reyes, pero cuando salió ya se habían ido. Empezó entonces a repartir todos esos dulces con los niños que se iba encontrando por la calle.



San Nicolás y Pedro el Negro:




Es un personaje tradicional en los Países Bajos y Flandes. En este caso, San Nicolás no es acompañado por elfos sino por Pedro el Negro, un niño que le ayuda a repartir los regalos a todos los niños que se portaron bien durante todo el año. Debido a las connotaciones racistas de la historia, hace ya muchos años que se describe a este acompañante como un deshollinador, por eso su color negro.

El Abuelo del Invierno y la Doncella de la Nieve:


Estos dos personajes navideños son tradicionales en Serbia, Rusia, Ucrania, Bosnia, Macedonia, Polonia y otras ex repúblicas soviéticas. Este hombre, llamado realmente Ded Moroz, hace regalos al igual que Papá Noel  pero no va en trineo ni con renos, conduce un trineo en forma de caballo y lo acompaña su nieta, a quien se le llama “La doncella de nieve”.


CHRISTMAS SONG:

Merry Christmas (x6)
The sleigh bells go ring, ring, ring
ring, ring, ring
Santa goes ho, ho, ho
ho, ho, ho
Merry Christmas (x6)
The reindeer go up and down
up and down
The star on the tree goes twinkle,
twinkle twinkle, twinkle
Merry Christmas (x6)

CHRISTMAS ACTIVITY:

English Activities - Christmas song in Chi Hong Primary School



3. EASTER.

WHAT IS IT? La Pascua es una fiesta que los cristianos celebran con gran felicidad.
Durante el Domingo de Pascua, en algunos países es muy popular, para entretener a los chicos, la búsqueda de huevos decorados.

WHY IS EASTER CELEBRATED?  

La tradición de los huevos de pascua y chocolate se ha transmitido de generación en generación y su origen se remonta a tiempos antiguos, hace ya muchos, muchos siglos…
Todo surge debido a que, durante la Cuaresma, los cristianos tenían prohibido comer huevos de gallina y productos lácteos. Así fue como los creyentes, para no tirar los huevos (era considerado pecado), los bañaban con una capa de cera líquida y los guardaban. Luego, al finalizar la cuaresma, los entregaban como obsequio en la iglesia (el domingo de Pascuas).
Cuando la iglesia católica dejo de prohibirlos para su consumo en cuaresma, las personas comenzaron a pintarlos, a decorarlos y regalarlos a sus amigos.
A comienzos del siglo XIX, los pasteleros europeos decidieron realizar los primeros huevos de chocolate con regalos dentro, y así fue como la tradición comenzó a crecer cada vez más, hasta convertirse en la celebración que todos conocemos actualmente.


 EASTER SONG:

Easter Bunny Song



Easter Bunny
Looking kind of funny
With your basket of eggs
Children singing
'What's the bunny bringing
For me on Easter Day?"

Mom is cooking
While we're out there looking
For the eggs hidden away
After church we
Gathered 'round with family
On this Easter Day.

Two thousand years ago
Jesus died for our sins
Remember his resurrection
And the joy it brings.

Flowers blooming
Springtime's looming
Everything is coming alive
Easter colors
Yellow, blue and others
Tell us Spring has arrived.

Children are playing
And everybody's saying
"So good to see you today!"
We're all together
The merrier the better
On this Easter holiday.

Two thousand years ago
Jesus died for our sins
Remember his resurrection
And the joy it brings.

Flowers are blooming
& Springtime's looming
Oh what a wonderful day
We're all together
The more of us the better
On this Easter holiday
A lovely Easter holiday
I like my Easter holiday.

EASTER ACTIVITY:

EASTER





No hay comentarios:

Publicar un comentario